Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

bVEvd01CU28vTDV5VHhqak5yRTlEMEVsQ3c9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Butler Academy

Middle School Music Teacher Job at Butler Academy

At its core, your job will be to get our scholars to love, appreciate, understand and make MUSIC!We are especially excited about music teachers who can teach and play various instruments, and find happiness in the joyful noises that our scholars in grades 6 - 9 call ...

Christus Health

Clinical Pharmacist I - Longview Pharmacy - Full Time Job at Christus Health

DescriptionSummary:All pharmacists fill orders for drugs, monitor patient drug therapies and provide drug information. Pharmacists provide pharmacy services with compassion, excellence, and efficiency.Responsibilities:Meets expectations of the applicable OneCHRISTUS... 

Specialized Recruiting Group - Raleigh-Durham, NC

Payroll Specialist Job at Specialized Recruiting Group - Raleigh-Durham, NC

Express Specialized Recruiting Group is seeking a Payroll Specialist for a contract opportunity with a large food & beverage manufacturer in Mebane, NC. This is a short-term position (with some potential to transition into a longer term role), part-time 24 hours ...

Franklin County Common Pleas Court, General Division

Court Reporter Job at Franklin County Common Pleas Court, General Division

FRANKLIN COUNTY COURT OF COMMON PLEAS-GENERAL DIVISION AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER COURT REPORTER ANNUAL SALARY: $66,111 Excellent Benefits Package POSTED DATE:December...  ...transcripts for Judges as part of the work day, but primarily prepares transcripts as... 

Russell Tobin

Financial Analyst Job at Russell Tobin

 ...Level Opportunity (Full-Time) | Banking Firm &##128176; $28/hour | &##128467; Start Date: 10/6/25 | &##127970; 3 days office, 2 days remote | South Jordan, Utah, United States &##127919; Perfect for Recent Grads! Contract Position - 3 months duration - Full Time...